この恋で鼻血を止めての原作とは？澄子が描く異色のラブコメディ！

タイトルからしてインパクト強すぎなアニメ、この恋このこいで鼻血はなぢを止とめて、気になってる人多いんじゃないでしょうか？

2025年春アニメとしてフジテレビの「B8station」枠で放送が始まり、SNSでも話題沸騰中。見た目はドタバタギャグ系だけど、実は原作がしっかりしててハマる人続出なんです。

原作は中国の人気Webマンガ「無聊就会死（ぶりょう じゅうかい し）」で、作者は澄子（チェンズ）さん。中国のbilibiliで話題になってから、日本でもアニメ化されるほど注目を集めました。

この「この恋で鼻血を止めて 原作」、ただ笑えるだけの作品じゃないのがすごいところ。キャラクターの背景や伏線、セリフのテンポ感など、読み進めるほどに世界観の深さが伝わってくるんです。

しかも、アニメ版では描ききれなかった原作ならではのエピソードがたっぷり。原作ファンだからこそ感じる「ここ、ほんとはこうだったのに！」ってポイントも多くて、どちらから入っても二度おいしい作品だなって思います。

今回はそんな「この恋で鼻血を止めて 原作」について、どこが魅力なのか、アニメとの違いや注目のキャラクターまで詳しく紹介していきます。

「この恋で鼻血を止めて」の原作は澄子の人気Webマンガ！

「この恋で鼻血を止めて」って、タイトルからしてちょっと変わってて気になるよね？

私も最初に見たときは「え、鼻血！？どういうこと！？」って思ったけど、実はこの作品、原作が中国のWebマンガなんだって知って、さらに興味が湧いちゃった！

原作は澄子（チェンズ）さんの「無聊就会死」っていうタイトルで、中国のbilibiliっていう大手動画サイトで配信されてた人気作品なの。

タイトルを直訳すると「退屈すると死ぬ」って意味で、まさにインパクト大な内容が詰まってる感じ！

物語の中心になるのは、普通のOLだった主人公のモカちゃんが、ある日突然“退屈すると死んじゃう”っていう超トンデモ体質になっちゃうところから始まるの。

その設定だけでもう十分ぶっ飛んでるんだけど、そこに登場するキャラたちも、宇宙から来た謎の生物とか、鼻血で恋心をバレちゃうイケメンとか、とにかくツッコミどころ満載で、笑いながらも「この先どうなるの！？」ってドハマりしちゃうのよ〜。

中国国内ではかなり人気があったみたいで、SNSでも「次が待てない！」って声が多かったらしい。

その流れで、今回ついに日本でアニメ化されることになったんだけど、正直「これ日本人にもウケる！」って確信しちゃった！

ちなみに、原作の澄子さんは女性作家で、感情の描写がめちゃくちゃリアルで共感できるのもポイント高いよね。

ただのおふざけじゃなくて、ちょっと切ない恋愛要素もあったりして、女性読者にもすごく刺さる内容になってると思う！

というわけで、「この恋で鼻血を止めて」が気になってるなら、ぜひ原作「無聊就会死」にも注目してみて♡

アニメとはまた違った魅力があるし、原作を読むことでより深く楽しめること間違いなしだよ〜！

原作タイトルは「無聊就会死」！翻訳すると…？

「この恋で鼻血を止めて」って、まずタイトルからしてかなり攻めてるけど、実は原作のタイトルもなかなかすごいのよ。

原作タイトルは「無聊就会死」って言って、中国語で「退屈したら死ぬ」って意味なの！

うそでしょ！？って思うかもしれないけど、実際にそういう“命がけの退屈”をテーマにしたラブコメなんだよね。

主人公のモカちゃんは、ある日突然「退屈したらマジで死ぬ」っていう謎の病気（？）にかかっちゃうの。

そこから毎日、刺激を求めてちょっと変な仲間たちとドタバタするんだけど、その過程で恋が芽生えたり、感情がジェットコースターみたいに動くのが見どころ！

ちなみにこの設定、最初は「ギャグっぽい」って思うんだけど、読めば読むほど深くて、哲学的なテーマも感じちゃうくらいなんだよね。

「人生って退屈とどう付き合うかで決まるのかも…」とか思わされて、意外と刺さる。

タイトルのインパクトで気を引いて、内容でしっかり心を掴んでくるのが、この原作のすごいところ。

アニメでは「この恋で鼻血を止めて」っていうローカライズされたタイトルになってるけど、これは「恋のドキドキ＝命をつなぐ刺激」って意味があるのかも…？

タイトルひとつ取っても、文化の違いを感じられて面白いし、そういう細かい工夫がされてるのも原作を知ってこそ気づけるポイントだよね！

中国のbilibiliで話題沸騰→日本アニメ化！

「この恋で鼻血を止めて」って、実は中国でめちゃくちゃ人気だったんだよね。

原作は中国の動画配信プラットフォーム「bilibili」でアニメ化されてて、そこで火がついたのがきっかけ！

bilibiliって、日本でいうYouTubeとニコ動を混ぜたような存在で、Z世代向けのアニメやゲーム配信が超盛んな場所なの。

そのbilibiliで人気ランキング上位を取ったこの作品が、ついに日本進出！

フジテレビとの共同企画で2025年春に「B8station」という新しい深夜アニメ枠で放送スタートしたんだって！

やっぱり中国でもラブコメ×ギャグの組み合わせって需要あるんだなぁ〜って思ったし、ストーリーがぶっ飛んでるのに、ちゃんと感情に訴えてくるのがすごい。

ちなみに、日本語吹き替え版は人気声優がズラリで、ファン的にはかなり胸アツ♡

潘めぐみさん、花江夏樹さん、杉田智和さん、日笠陽子さん…みんな一度は名前聞いたことあるよね？

日本でも話題になるのは当然って感じで、Twitter（X）でも放送直後はトレンド入りしてたし、「これ中国アニメだったの！？」って驚いてる人も多かったよ。

作品のテンポ感とかギャグのノリが日本人向けにすごくうまくローカライズされてるし、海外原作アニメってちょっと…って思ってる人にも絶対見てほしい！

こういうグローバルなヒット作が出てくると、ますますアニメの世界が広がってる感じがしてワクワクするよね♡

原作とアニメの違いは？アニメ化でどう変わった？

「この恋で鼻血を止めて」を原作から知ってる人にとっては、アニメ版を観て「おっ、ここ違う！」って気づくポイントがいくつかあるんだよね〜。

まず大きな違いは演出のテンポとキャラクター表現の細かさ！

原作はマンガ形式だから、ギャグのテンポもセリフ回しも“間”がめちゃくちゃ大事で、読者の想像力にゆだねる部分が多かったんだけど、アニメは音や動きがついてくる分、その「間」の使い方がすごく工夫されてるの♡

とくに、モカが退屈を感じた瞬間に「死にかける」演出がアニメではめっちゃコミカル！

顔の表情とか、周囲のリアクションも含めて、もうギャグアニメとして完成されてる感じ！

しかもBGMやSE（効果音）もバッチリで、ちょっとしたセリフも笑いに昇華されてて、「アニメってこういう部分で原作を超えてくるんだな〜」って思っちゃった。

あとはキャラクターデザインも少しだけ違ってて、原作よりもアニメ版のほうがちょっと丸みを帯びたデザインにアレンジされてるかな？

それがまたポップで可愛くて、個人的にはこっちの方が好きかも♡

演出以外にも、ストーリーの順序が少し変わっていたり、原作にあった一部のギャグシーンがカットされていたりするのも特徴。

でもその分、新しいセリフやアニオリの演出も追加されてるから、原作を知ってる人でも新鮮な気持ちで楽しめる！

私的には、アニメにすることでキャラ同士の関係性とか“空気感”がより立体的に伝わってくるのが嬉しかったな〜。

原作ももちろん最高だけど、アニメ化でより多くの人に届きやすくなってるし、どっちも観るのがいちばん贅沢な楽しみ方だと思う♡

演出やキャラデザインに独自アレンジあり！

アニメ版「この恋で鼻血を止めて」を見てまず思ったのが、原作とちょっと雰囲気違うけど、これはこれでアリ！ってこと♡

特に演出面がすごく凝ってて、テンポ感がめっちゃ良くなってるの！

ギャグシーンでは効果音やBGMがしっかり盛り上げてくれるし、恋愛シーンではしっかり“キュン”を感じられる演出があって、バランス感覚がすごいのよ。

あと注目してほしいのがキャラデザインのアレンジ！

原作よりも全体的に柔らかい印象にリデザインされてて、特にモカの表情とか仕草がめちゃくちゃ可愛い♡

ちょっとデフォルメ気味の顔芸とかも入ってきてて、「これはアニメならではだな〜！」って感じ。

原作では描ききれなかった細かい動きや視線、背景演出なんかも足されてて、シーンの雰囲気が何倍にも伝わってくる。

アニメでの演出って、ただ動かすだけじゃなくて“どんな感情を乗せるか”が大事だと思うんだけど、そこがすごく丁寧に作られてる印象だったな〜。

テンポよく笑わせつつ、時にはジーンとさせる空気感もしっかり演出されてるから、原作ファンも納得のアニメ化だと思う！

正直、1話見ただけで「あ、これちゃんと愛されて作られてるやつだ」ってわかったもん（笑）

日中合作でクオリティアップ！

最近って日中合作アニメも増えてきたけど、「この恋で鼻血を止めて」もそのひとつで、中国と日本のいいとこ取りがしっかり効いてるな〜って感じ！

アニメ制作は中国の「北京声影動漫科技有限公司」が担当してて、めちゃくちゃ作画がきれいなの♡

特に動きの滑らかさとか、キャラのリアクションの表現力とか、日本の作品とはちょっと違うアプローチが見えて面白い！

それに加えて、フジテレビの「B8station」で放送されるっていう、放送枠としての注目度も高め！

つまり、制作は中国、放送とローカライズは日本っていう分担がいいバランスで機能してるんだよね。

で、実際アニメとして見てみると、その相乗効果がバッチリ出てて、ストーリーも映像もキャストもレベル高い！

声優陣は完全に日本アニメクオリティで、花江夏樹さんや日笠陽子さん、杉田智和さんといった超豪華メンバーが出演してるから、安心して観られる♡

海外制作アニメって聞くと「クオリティどうなの？」って思う人もいるかもだけど、これはむしろクオリティ高すぎてビビるやつ！

お互いの強みを活かし合う形で作られてるから、「日中合作って最高じゃん」って素直に思える作品だと思う。

これからこういう形のアニメがどんどん増えていく予感しかしないし、その先駆けとしても注目度バツグンだよね！

アニメを見る前に原作もチェックすべき理由

最近アニメから入る人も多いと思うんだけど、「この恋で鼻血を止めて」に関しては、絶対に原作も読んでほしい！って強く言いたい♡

アニメはもちろんテンポ良くて面白いし、声優さんたちの演技が神なんだけど、原作には原作にしかない魅力があるんだよね。

まず原作だと、キャラたちの内面描写がすっごく丁寧なの。

モカの複雑な感情とか、退屈＝死っていう極限状態での葛藤とか、ページごとにじわじわ伝わってくる感じがたまらない！

あと、アニメではちょっと時間の都合でカットされちゃってるようなサイドストーリーも、原作にはしっかり入ってるんだよね。

それがまたキャラ同士の関係性を深めてくれてて、「あーこの2人、こんなエピソードがあったんだ〜」ってわかると、アニメの見方も変わるの！

伏線の張り方も原作の方が緻密で、「これ最初のほうのあれに繋がってたの！？」ってなる瞬間がいっぱいあるの。

一見ギャグっぽく見えるけど、実は超よく練られてるシナリオってところが、この作品の真骨頂だと思う。

それに、原作のイラストもすごく可愛いし、コミカルなのにシュールで、ページめくるたびに「次どうなる！？」って止まらなくなるやつ（笑）

アニメと原作で補完し合ってる関係だから、両方チェックするのが本当におすすめ！

どっちかだけでも楽しめるけど、ダブルで楽しめばもっと深くハマれること間違いなし♡

ギャグの伏線が意外と深い…！

最初にこの作品を見た時、「ギャグ強めのラブコメかな？」って軽い気持ちで観始めたんだけど…いや、意外と伏線がガチすぎてビビった。

「退屈すると死ぬ」っていう設定からしてもうヤバいじゃん？でもその中に、ちゃんと意味のあるセリフとか、さりげない描写とかがすごく丁寧に散りばめられてて。

最初はただの笑いとしてスルーしちゃうようなシーンも、後から「あれって伏線だったんだ…！」って繋がってくるの、ほんと快感なんだよね。

しかもその伏線の回収がめちゃくちゃ自然で、押し付けがましくないの。

ギャグで笑わせといて、あとでジーンとさせてくるとか、ほんとずるい（笑）

原作読んでると「あのシーン、もっかい見直したくなる…」って現象が絶対起きる。

アニメから入った人も、一度原作を読むとストーリーの深みがぜんっぜん違って感じられるからびっくりすると思う！

ギャグに見せかけて本当はメッセージ性強めなところとか、個人的にはそこが一番この作品の推せるポイントだと思ってる♡

ただの笑いだけじゃない、心に残る言葉や展開があるって最高じゃない？

原作にしかないエピソードも！

アニメ化されるとどうしてもカットされがちなのが、細かい日常のエピソードやサブキャラとの絡みだよね。

「この恋で鼻血を止めて」も例外じゃなくて、原作にはアニメでは描かれてないシーンがけっこうあるの。

たとえば、モカとシャニーナのちょっとした女子トークとか、ディリーの意外な趣味が明かされる回とか、そういう小ネタこそキャラの魅力がグッと伝わるポイントだったりするんだよね。

原作読んでると「このキャラ、こんな一面もあったんだ…！」ってなる瞬間がたくさんあって、より一層ストーリーに感情移入できる♡

しかもその“原作にしかないエピソード”が、後の展開の伏線になってたりするから油断できない！

アニメだけ観てるとわからない部分も、原作を読むことで「あ、ここってあの時のアレか！」って繋がるから面白さ倍増だよ〜。

私的には、アニメ→原作って順番が一番しっくりくるかも。

まずアニメでキャラと世界観にハマって、その後に原作で深堀りしていく流れが一番満足度高いと思う！

サブエピソードって、正直めちゃくちゃ尊いよね？

推しキャラの魅力が倍増するし、原作を知らなきゃもったいない！って思っちゃう。

「この恋で鼻血を止めて 原作」まとめ

ここまでで、「この恋で鼻血を止めて」がどんな作品か、かなり伝わったんじゃないかな？

原作は中国のWebマンガ「無聊就会死」で、作者は澄子さん。そしてそこから日中合作でアニメ化され、日本でも注目されてるっていう、ちょっと珍しいタイプのラブコメ作品だよ！

アニメだけ観てもすっごく楽しめるんだけど、原作を読むことでキャラクターの深掘りや、背景の細かい設定にも気づけて、もっと物語の奥行きを感じられるのがポイント。

笑えるし、キュンとくるし、ちょっと切なくて…まさに“感情ジェットコースター系ラブコメ”！

そして、bilibiliとフジテレビがタッグを組んだことで、作品クオリティも超安定。

声優も作画も演出も、全部妥協なしで仕上げられてるから、安心してオススメできる作品なんだよね♡

しかも、ただの恋愛ものじゃなくて「退屈したら死ぬ」っていう突飛な設定がめっちゃ効いてるから、他に似た作品がないのも強み！

これからもっと話題になっていく予感しかしないし、今のうちに原作チェックしておくのがファン的にもオススメ！

まとめると、「この恋で鼻血を止めて」は新しい形のラブコメとして、アニメと原作の両方で楽しめる神作品ってこと！

アニメから入ってハマった人も、原作派の人も、ぜひ両方味わってこの独特すぎる世界観にどっぷり浸かってみてね♡

中国発の異色ラブコメが日本でもブレイクの予感

ここまで読んでくれた人はもう分かってると思うけど、「この恋で鼻血を止めて」ってただのギャグアニメじゃないんだよね！

中国発の作品ってまだちょっと馴染みないって人も多いと思うけど、この作品は完全に“突破口”になると思う♡

何がすごいって、まず設定が唯一無二すぎるし、キャラもストーリーもインパクト強めなのに、ちゃんと感情に響く描写があるところ。

ギャグで笑わせて、恋愛でキュンとさせて、時にはちょっと切なくさせてくる…感情のジェットコースター！

しかも作画も声優も演出も、全部ハイクオリティで作られてるから、観てて「うわ、これ…普通に面白いじゃん！」ってなるよ。

私の周りでも「あの中国アニメ、見てみたらめっちゃ良かった！」って声がすごく多いし、今後もっと話題になるのは確実！

こういうグローバルな作品が日本の深夜枠で普通に放送されてる時代って、めっちゃ面白いし、どんどん開拓していきたいよね〜！

原作×アニメの両方で楽しむのが正解！

ぶっちゃけ、「アニメだけでも十分楽しいよ！」って思ってた私だけど、原作を読んだら、もっと深くハマった…！

原作は原作でしか味わえない世界観とかセリフの余韻があるし、アニメはアニメでビジュアルと音声のパワーが加わってるから、それぞれ違った魅力があるんだよね。

だから、原作とアニメの両方を知ってると「このキャラ、こういう背景があってこのセリフ言ってるんだ〜」って、理解度がぐっと深まる♡

しかも、原作にはアニメ化されてないシーンや伏線がまだまだたくさんあるから、「このあとどうなるの！？」ってなったら、もう原作に飛び込むしかないでしょ！

どっちかしか知らないのはほんともったいない！

アニメを見て笑ってキュンとして、原作でキャラの深みや設定の奥行きに感動して…このダブルコンボ、最強です（笑）

これから観る人には「アニメ→原作」の流れを全力でおすすめしたい！

両方揃えてこそ、「この恋で鼻血を止めて」の世界にどっぷり浸れるし、語れるし、推せる！